转朱阁低绮户照无眠翻译-转朱阁读音转几声-明月几时有古诗

转朱阁,低绮户,照无眠。什幺意思?

月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。出自《水调歌头·丙辰中秋》,作者:苏轼 。

全文:

明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?

转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。

译文

丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。

明月从什幺时候才开始出现的?我端起酒杯问一问苍天。不知道在天上的宫殿,今天晚上是哪一年。我想要乘御清风回到天上,又恐怕返回月宫的美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,归返月宫怎比得上在人间。

月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什幺怨恨吧,为什幺偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这

转朱阁低绮户,照无眠中的绮户是什幺意思?

绮户意思: 彩绘雕花的门户

转朱阁,低绮户,照无眠。——出自《水调歌头·丙辰中秋》,作者:苏轼

意思是:月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。

全文:

明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?(何似 一作:何时;又恐 一作:惟 / 唯恐)

转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。

译文

丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。

明月从什幺时候才开始出现的?我端起酒杯问一问苍天。不知道在天上的宫殿,今天晚上是哪一年。我想要乘御清风回到天上,又恐怕返回月宫的美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,归返月宫怎比得上在人间。

月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什幺怨恨吧,为什幺偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。

转朱阁,低绮户 的绮是读qi 还是yi

[qǐ]

*

绮为汉字,拼音为:qǐ;注意:绮(qǐ)不能读作“yǐ”和“qí”,“yǐ”和“qí”其实是错误的读法。

*

有文彩的丝织品:绮罗。纨绮。绮襦纨绔。

*

美丽:绮丽。绮年。绮霞。绮语(美妙的语句,亦指华而不实之辞)。绮靡。

*

转朱阁,低绮户的意思是,月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上。

*

这一句话出自苏轼的《水调歌头·明月几时有》。全文为:丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。

转朱阁,低绮户,照无眠中的转怎幺读,注意,是“转”!不是“绮”

拼音zhuan,三声

转朱阁低绮户照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?"和但愿人长久,千里共婵娟的意思

月光转过朱红色的楼阁,贴近雕花的窗户,照着离人不能成眠。它跟人不应该有什幺怨恨,为什幺总是在别离时又亮又圆?但愿我们岁岁平安,远隔千里,共对这明月互相祝福。

这首词反映了作者仕途失意,幻想超然物外,但积极的处世态度终于战胜了消极"遁世"的念头,表现了旷达的胸怀和乐观的情致。全词深沉婉曲,流转自如,以美丽的想像,明睿的哲理,创造出幽深高远的境界,具有强烈的艺术感染力。

"转朱阁低绮户照无眠"的翻译

朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户:雕饰华丽的门窗。

译文:月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。

转朱阁,低绮户,照无眠。表达了诗人怎样的情感?请简要分析

转”和“低”两个动词准确生动地描绘了月光的移动,暗示夜已深沉;“无眠形象生动地表现出月光在夜色下流转的场景,暗示时间流逝,词人由于思念亲人,彻夜难眠之情.

低绮户的绮是什幺意思 急!!!!

绮qǐ :华美,美丽。

“转朱阁,低绮户,照无眠”意思如下:

皎洁的明月静静的转入红阁楼,低斜照入美丽的纸窗内,照着无法入眠的人。。

希望对你有帮助。

转朱阁,低绮户的绮是读qi还是yi

转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。

这里的绮是指窗子上的雕花,不能理解成倚(yi),即依靠的意思。低绮户,低这里是动词,就是低低的挂在的意思,同前一句转朱阁的转字对应,朱阁和绮户对应。

《水调歌头》简析“转朱阁,低绮户,照无眠”一句中“转”“低”“无眠”的表达效果。

“转朱阁,低绮户,照无眠。”转和低都是指月亮的移动,暗示夜已深沉。月光转过朱红的楼阁,低低地穿过雕花的门窗,照到了房中迟迟未能入睡之人。这里既指自己怀念弟弟的深情,又可以泛指那些中秋佳节因不能与亲人团圆以至难以入眠的一切离人。“无眠”是泛指那些因为不能和亲人团圆而感到忧伤,以致不能入睡的人。