成语英语翻译-中国成语英语翻译-关于成语的英语

用英语介绍成语文化

Idiom culture is the crystallization of Chinese wisdom, is an important carrier of Chinese culture, idioms are the essence of Chinese, with a strong expression. Idioms contain valuable cultural wealth, from which we can appreciate the glory of Chinese ancient material civilization, understand the Chinese ancient education thought, traditional Chinese virtue and so on.

Idioms and production

"Sunrise, sunset, sinking and drink." The Yellow River, the Yangtze River has nurtured our fertile home, agricultural production is the basis of ancient China, agriculture has be写作e the country's basic 写作mitment to taxes. There are many idioms to the ancient ancestors of agricultural production and life were described. "The vast fields that crisscross footpaths between fields", continuously. "That meticulous farming intensive and meticulous farming". "Hangengreyun farming" cold, hot weeding. Describe the hardships of farming. "Pipe - Chen horse": "he's good, make the farmer Hangengreyun, to force." These idioms are reflected on the agriculture, is agricultural the consensus, feudal emperors have advocated "restraining" at the end, the agriculture as the country solid Bunning foundation and achievement of hegemony based.

Agricultural producers also gradually develop a soil cheerful life, living there, farming and sometimes. For example, "Gonggengledao" refers to the person farming, happy to keep the saints. "Three Kingdoms Weishu guanning biography": "[] but in Hu Zhao Luhun mountains, Gonggengledao, to amuse themselves by." "Volume one seven:" cautionary rhetoric "hidden in the fields of education, Gonggengledao, two."

And some of the idioms literally describe the agricultural life, and now often use their figurative meaning. For example, "Xitianduoniu" (morning glory let the cattle on the field, therefore, is to take the cattle. Metaphor heavy penalties), DDR (veterans return home farm, now refers to leave home), "Haste makes waste" and so on.

译文:成语文化是中华智慧的结晶,是中华文化的重要载体,成语又是汉语中的精华,具有极强的表现力。成语蕴含着宝贵的文化财富,从中我们可以体会到中国古代物质文明的辉煌,了解中国古代教育思想,传统中华美德等众多方面。

成语与生产

“日出而作,日落而息,凿井而饮。”黄河、长江哺育了我们肥沃的家园,农业生产是古代中国的基础,农业成为国家赋税的基本承担者。有许多成语对古代先民农业生产生活进行了描写。“田连阡陌”,谓田地广袤,接连不断。“精耕细作”谓精心细致的耕作。“寒耕热耘”寒冷时耕种,炎热时除草。形容农事艰辛。《管子·臣乘马》:“彼善为国者,使农夫寒耕热耘,力归于上。”这些成语都体现了重农、尚农的共识,历代封建帝王都提倡“重农抑末”,把农业看作是国固邦宁的根底,成就霸业的基础。

农业生产者也逐渐养成一种安土乐天的生活情趣,起居有定,耕作有时。例如,“躬耕乐道”是指亲自耕种,乐守圣贤之道。《三国志·魏书·管宁传》:“[胡]昭乃转居陆浑山中,躬耕乐道,以经籍自娱。”《警世恒言》卷一七:“隐于田里,躬耕乐道,教育二子。”

还有一些成语字面上描写农业生活,现在经常使用它们的比喻义。例如,“蹊田夺牛”(牵牛的让牛踩了田地,因此,被人把牛夺走。比喻惩罚过重),“解甲归田”(军人退伍回乡务农,现泛指离职回家),“拔苗助长”等等。

描写英文的成语

love him love his dog爱屋及乌 rain cats and dogs倾盆大雨 dog and pony show盛大表演 dog days(7,8月间的)三伏天 dog eat dog人吃人,各人顾各人 残酷无情的竞争 dog in the manger 不让别人享用 对自己无用 的东西的人

用英语写一篇“学习中国成语的好处”的作文。

it is very good for us to learn the chinese idiom. first of all, learning idiom can promote our chinese language. seceondly, learning idiom makes us easy to understand some stories. lastly, learning idiom can be good for the friendship between china and other countries.thanks

*

读音:成语chéng yǔ

*

成语方言:idiom

*

肢体成语:Body Idioms

*

一些成语:

1.爱屋及乌?Love?me,?love?my?dog.

2.百闻不如一见?Seeing?is?believing.

3.比上不足比下有余worse?off?than?some,?better?off?than?many;?to?fall?short?of?the?best,?but?be?better?than the?worst.

4.笨鸟先飞?A?slow?sparrow?should?make?an?early?start.

5.不眠之夜?white?night

6.不以物喜不以己悲?not?pleased?by?external gains,?not?saddened?by?personnal?losses

7.不遗余力spare?no?effort;?go?all?out;?do?one's?best

*

英语作文,1.简单介绍成语,2,学习成语的益处,

中学的英文作文相对还是比较简单的,如果想增加文采的话,建议可以从两方面下功夫:1.因为英语注重“形合”,文句之间的关联词,使整个文章更有条理。例如:1)先后次序关系:atthistime;first;second;next;atlast;eventually;finally;firstofall;tobeginwith;tostartwith;toendwith;sincethen;2)因果关系:because;becauseofthis;since;as;for;owingto;dueto;forthisreason;asaresultofthis;therefore;;asaresult;thus;hence;so;sothat;undertheseconditions;3)转折关系:but;;however;though;eventhough;despitethat;inspiteof;4)并列关系:and;also;too;aswellas;either,or;bothand5)(补充)递进关系:furthermore;Inthisway;notonlybutalso;notbut;inaddition(to);besides;asfarasIamconcerned;inotherwords;ontheonehand,ontheotherhand;asapoplarsayinggoes;inordertodoit;meanwhile;atthesametime;Inthefirstplace,inthesecondplace;6)比较关系:similarly;写作paredwith;ratherthan,bydoingso;both…and;inthesameway;notonlybut(also).7)对照(不同点):yet;still;rather;neithernor;although;though;but;however;yet;unlike;bywayof;onthecontrary;nevertheless;while;ontheotherhand.8)举例关系:forexample;forinstance;inthiscase;namely;asyouknow;youmayas/say;asheexplains;like;suchas;inparticular;including;foronething,foranother;Iwillsay;Iwouldliketo;inthissituation;take-----forexample;asfor;asto;accordingto;onthisoccasion.9)强调关系:infact;especially;particularly;whatismoreimportant;inreality;certainly;ofcourse;indeed;inparticular;believeitornot;itiscertainthat;tobestrict;tobetrue;definitely;undoubtedly;withoutadoubt;obviously,notonly..but(also),bothand,totellthetruth10)条件关系:if;unless;supposingthat;ifitisthecase;inthissense;once;ifpossible;ifnecessary;ifso;ifnotall;ifanything.11)归纳总结类:inotherwords;onthewhole;therefore;inshort;inbrief;tosumup;insummary;toconclude;forthisreason;inshort.generallyspeaking12)地点关系:beyond;oppositeto;atthesameplace;there;over;inthemiddle;infrontof;inthedistance;farther;hereandthere;above;below;attheright;13)目的关系:forthispurpose;inorderthat;inthisway,since;sothat;onthataccount;incase;forthesamereason.14)重申关系:inotherwords;thatistosay;again;onceagain.What’smore15)结果关系thus;hence;therefore;undertheseconditions;asaresult;because;becauseof;sothat;notonlybut(also);soasto.16)顺序关系:first;second;thirdly;next;then;followingthis;atthistime;now;atthispoint;after;afterward;afterthis;lastly;finally;beforethis;17)时间关系:atonce;immediately;inthemeantime;meanwhile;atthesametime;intheend;then;soon;notlongafter;later;atonce;atlast;finally;sometimeago;atpresent;allofasudden;fromthistimeon;fromtimetotime;sincethen;when;whenever;afewminuteslater;as;once;since;occasionally;inamoment;2.在文章中使用2~3个习语或成语,会使你的文章有旁征博引的味道,绝对能使你的文章增色不少。但是习语也注意一定要引用恰当,不然反而适得其反。所以习语一定要自己弄明白用法,跟自己的文章主题相关联。例如:loveme,lovemydog.爱屋及乌loveisblind.爱情是盲目的Do'tthrowthebabyoutwiththebathwater.Letbygonesbebygones.Birdsofafeatherflocktogether.Afriendindeedisafriendinneed.等等。可以在百度上搜一下。这类东西很多,可以捡一些比较使用的自己记一些。

有哪些可以用英语描述的成语

People are the most important element in the state,next are the government and grain,least is the ruler himself. 二人同心,其利断金

Misfortune, that is where happiness depends;happiness,that is where misfortune underlies. 举首望明月,低头思故乡。

英语作文,用英语介绍成语黔驴技穷的故事及其寓意

In ancient times there were no donkeys in Guizhou province. Somebody brought a donkey from somewhere and tied it to a tree at the foot of a mountain.

A tiger saw the donkey, and thought that it must be a fearsome(可怕的) monster. It hide behind a tree and spied on the donkey.

When the donkey brayed(叫) , the tiger was frightened, thinking that the donkey was about to devour(吞食,毁灭) it. After a while, seeing that the donkey had not moved, the tiger approached it and teased it. The donkey became angry, and kicked the tiger.

The tiger thought to itself: "Its then all it is capable of?" It then jumped on the donkey and ate it.

This idiom is used to mean that one has exhauseted one's skills.

过去贵州(黔)这个地方没有驴。有个多事的人用船运来了一头驴,运来后却没有什幺用处,就把驴放到山脚下。

一只老虎看见了驴,以为这个躯体高大的家伙一定很神奇,就躲在树林里偷偷观察着,后来又悄悄走出来,小心翼翼地接近驴,不知道驴子的底细。

有一天,驴叫了一声,大虎大吃一惊,远远躲开,以为驴要咬自己了,非常恐惧。然而,老虎反复观察以后,觉得驴并没有什幺特殊本领,而且越来越熟悉驴的叫声了。老虎开始走到驴的前后,转来转去,还不敢上去攻击驴。以后,老虎慢慢逼近驴,越来越放肆,或者碰它一下,或者靠它一下,不断冒犯它。驴非常恼怒,就用蹄子去踢老虎。

老虎心里盘算着:“你的本事也不过如此罢了!”非常高兴。于是老虎腾空扑去,大吼一声,咬断了驴的喉管,啃完了驴的肉,才离去了。

唉!那驴的躯体高大,好像有德行;声音洪亮,好像有本事。假如不显出那有限的本事,老虎虽然凶猛,也会存有疑虑畏惧的心理,终究不敢攻击它。现在落得如此下场,不是很可悲吗?

请用英语描述大象的特点与特征还请翻译

1. as is currently the world's largest land mammal 2. thick skin less hair , ears like a big fan. 3. nose and upper lip to heal into a cylindrical shape proboscis 4. Two large and long maxillary incisors

用英文5句话介绍一个成语故事

In the temple. But no one died from thirsty, there was an old monk with three young monksonce upon a time, there was a temple, there was a montain. On top of the montain. The never went to draw water however thirsty they were

请介绍一些有趣的英文成语谢谢有趣的

1.Get in someone's hair

如果你get in someone's hair,你并没有爬到别人的头上!其实,意思是你烦扰到了他们-可能是你侵入了他们的私人空间.例如"Susan was trying to prepare dinner,but her children were getting in her hair!" 意思是Susan的孩子们在她做饭的时候烦她.如果有人烦扰到了你,你就可以说,"Get out of my hair!"

2.When pigs fly

猪可不能飞起来!这是不可能的事,因此正是成语本身想表达的意思.例如,当你听到有人说,"Do you think Mary will quit her job now that she's pregnant?"另一个人就回答,"Yeah,when pigs fly!There is no way she is giving up her career!"当他或她在使用表达方式 when pigs fly时,意思是Mary绝对不可能辞职.

3.Hit the ceiling

天花板可离我们的头远着呢,那幺要撞上天花板也不是件容易的事-除非你非常生气!如果有人hits the ceiling意思是他们正表现出非常生气的样子.例如,"When Carol's son got an F on his report card,she hit the ceiling!"意思是Carol对她儿子考试不及格非常的愤怒.

4.Knock someone's socks off

现在,要pull掉别人的袜子还有些可能-但是要knock掉别人的袜子要该怎幺做呢?当然是通过让他们惊奇兴奋并印象深刻喽!例如,"You should see Tom's new car!It'll knock your socks off,it's so amazing!"意思是Tom的车令人称奇!

5.Bite the bullet

如果要试着咬一颗子弹味道会是怎样呢?不太好吧.那幺为什幺会有人bite the bullet呢?只有在勇敢的忍受或面对困难的处境时他们才会这幺做.例如"She had to bite the bullet and give in to her boss's unreasonable demands."意思是她在老板提出苛刻要求时表现的勇敢坚强.

6.Drive someone up a wall

车是不能开到墙上去的,那幺谁能drive you up a wall?是惹你讨厌的人!例如,"My mom is driving me up a wall!She won't ever let me stay out late."意思是母亲不让我在外面呆得晚让我感到非常的讨厌.

请根据以下提示,用英文70词以内描述功亏一溃这个成语故事

work not 写作pleted

To start digging in the ancient times, a person to build a nine yards (8 feet = 960) high mountain. He piled a year and one year, regardless of the bitter cold and scorching heat, sleepless nights from a distance, and then choose soil and pile to backpack, and finally one day, he is to be 写作pleted. The day as usual, chicken just called to get up, a basket and a basket, seeing a mountain to 9 yards high, only a basket of earth time. But he felt very hungry, and the snow, that only a basket of earth, go home. Since then, he always thought that only a basket of soil and lazy, so this basket of earth to the day of his death he didn't heap, after all, the only a basket of earth nine yards high mountain or no pile.

功亏一篑

古时,有一个人要筑一座九仞(八尺=一仞)高的山.他堆了一年又一年,不论严寒酷暑,废寝忘食地从远处挖土,再挑土,再堆到山包上,终于有一天,他就要完工了.这一天也如往常一样,鸡刚叫就起床开工,一筐又一筐,眼看着山就要9仞高了,只差一筐土的工夫.但他感觉很饿,天又下起雪来,认为只有一筐土,就回家去了.此后,他总认为只有一筐土而偷懒,所以这一筐土至死他也没堆上,终究这座只差一筐土的九仞高的山还是没有堆成。